My earliest memories of breakfast are of Omachi beef-flavored instant noodles cooked with tomatoes and ground pork. On days where noodles sounded uninspiring, my mom would offer me the same plate as my dad: rye bread, butter, and Russian caviar. Eager to follow in his footsteps, I welcomed this addition to my breakfast menu, eventually replacing my beloved noodles.
When I was young, rye bread with butter and caviar existed in my universe simply as my dad’s breakfast. It was not Soviet or Russian, because I had no concept of Eastern Europe, and it could not be Vietnamese because it was never available at local eateries. It had no nationality; it came from nowhere in particular except my fridge. Only much later did I encounter it again as a Soviet Russian item, and began indulging in it after breakfast hours at CCCP Saigon, this week's Hẻm Gems. Here, at perhaps the most well-known Soviet restaurant in Saigon, my family and I eat our way back to my dad’s cherished college years.
Soviet cuisine in the 1970s in the eyes of a young Vietnamese student
From 1974 to 1979, my dad studied fluid mechanics at State University Moscow, also lovingly referred to as MGU by its Vietnamese alumni. At 18 years old, his academic achievements earned him a 12-day journey by train, taking him outside of Vietnam for the very first time. Within the boundaries of the school cafeteria, my dad quickly familiarized himself with Soviet cuisine. Albeit limited by cafeteria dining standards, he remembers this culinary experience as utterly wholesome.
My first taste of the same flavors at CCCP was much more glamorous and comfortable. Wooden dining sets, made up of large tables and matching picnic benches on wheels; red-and-white checkered curtains, under which colorful lacquer tea trays and Nevalyashka dolls peek out; floral wallpapers and mismatched tablecloths: I imagine one would find the same rustic charm in the house of someone’s grandmother in a former Soviet country. But I wouldn’t know what the interior of a Soviet home looks like, and neither does my dad. As a poor Vietnamese student living abroad during an impoverished time, he focused solely on his education, and it never took him inside any Moscow restaurants or homes. CCCP allows my dad and I to envision the place that he once called home as we eat.
My discovery of Soviet food was an intense love at first bite. Taking after my dad, I ate a lot, quickly, and grew devoted to dishes I had gone most of my life without. Like him, I did not find Soviet flavors foreign at all. I asked if it took him long to adjust to Soviet cuisine; surely, I assume, he had struggled to repress his longing for Vietnamese flavors and fell in love with Soviet food in the long and difficult process. Yet, his practical answer humbled my sentimental expectation: during his five years eating Soviet cafeteria food, my dad never missed Vietnamese food.
The nevalyashka (Russian roly-poly doll) was once a staple in Vietnamese households.
“I hardly thought about the food back home [Vietnam],” he explained. “I was happy that there was food here [Soviet Russia]. Rich, hearty, fatty food. I had never seen such richness before. Back then, there was nothing to eat at home, so there was not much to miss. In the student-designated cafeteria, which was different from and cheaper than the one reserved for faculty and staff, there was always lots of butter, soups, and bread.”
Saigon's corner for Soviet nostalgia
CCCP’s extensive menu retains that same abundance that my dad so fondly recalls. I firmly believe that every CCCP meal should start with rye bread, mustard, optional Russian butter, raw garlic, salo (cured pork fat), and dill. All should be assembled in this order into one glorious bite. I must admit to feeling adventurous when trying it for the first time, but my dad’s first encounter with salo is far more interesting. In 1974, his Russian college roommate returned to campus with a large bone-in ham that he brought from home. He left it outside of the dorm to harden in the snow; with ease, he sliced into the solidified pork fat and offered it to my dad.
Once your palette has been shocked, then wooed, by this combination, it is ready for the mixed salted fish platter. The beet-cured salmon and smoked mackerel, with an extra side of pickles, are my personal favorites. Conversely, the juicy lamb and pork shashlyk platter is worth the 45 minute wait, which the staff always warns you about.
One of my dad’s favorite Soviet dishes is on the menu: kotleta, which involves breaded and fried ground pork patties served with potatoes. The MGU student cafeteria deserves credit for adding such a hearty dish to his otherwise meagre diet. He explains: “If the dishes at the cafeteria did contain meat, which was already a luxury, it was mixed with a lot of starch, which acted as a filler in otherwise measly student meals.” Back then, he enjoyed the cafeteria kotleta and shashlyk primarily for their nutritious value.
Against all expectations, my dad has no sentimental attachment to the restaurant. Unlike him, I have grown emotionally attached to CCCP, where I taste pieces of my childhood, experience bits of my dad’s youth, and inherit his Soviet eating practices. This inheritance leaves me with an imagined sense of nostalgia for something I hardly know.
Such nostalgia, however faint in my dad’s case, was brought to Saigon by Nguyễn Duy Thành, the manager and co-owner of CCCP Saigon. After living, studying, and working in Russia for eight years, Thành developed a desire to introduce a new culinary culture to Vietnam, Soviet cuisine. To help Vietnamese diners understand the food of a country that no longer exists on the world map, CCCP relies on the recipes of Ukrainian Chef Svetlana Nguyen. Svetlana, Thành’s mother-in-law, created CCCP’s first dishes.
Striving to preserve and share Soviet culinary traditions, Thành and his wife Suzanna brought Svetlana’s recipes to Saigon. He recalls: “In the early days, my wife and I were the ones directly in charge of the kitchen and training the staff,” most of whom “had never been to Russia, nor had they been exposed to Soviet culture or cuisine.” Despite the cultural distance between local chefs and the menu, CCCP quickly became “a space where those who studied, worked, or have memories of the Soviet Union could rediscover familiar emotions.”
CCCP’s drink menu also covers all the Soviet classics: kvass, a lightly fermented drink; kompot, which is basically non-alcoholic fruit punch; Russian imported beer; and of course, vodka. Though the eatery's titillating appetizers and hearty entrees make for a satisfying meal, their desserts truly take the cake. The medovik, napoleon, and smetana have never been excluded from our CCCP table. Some 50 years ago, my dad had his first smetana, a thick fermented cream served with hard sugar cubes to be crunched on between every spoonful. Today, I indulge in my smetana with much more ease. When pork fat on butter just doesn't feel decadent enough, topping my creamy slice of napoleon with even creamier smetana is the only remedy.
A flavor to crave, in sickness and in health
While studying and living in Montreal, I spent many winter nights bedridden with a gruesome cold. When I could not bring myself to cook, and the snow, cold and hail ruled out picking up food, I searched for borscht on UberEats in vain. Inevitably, I wondered what my dad did to combat moments of illness all alone, through the unsympathetic Moscow winters. I wondered how much colder his winters must have been compared to mine as I scroll through Uber offers. I have only ever had borscht from CCCP: more than any other dish, borscht brings me back to the restaurant in Saigon, and makes me dream of CCCP even in Montreal.
It is admittedly strange for a Vietnamese girl to crave borscht of all soups when sick — had I no faith that a bowl of phở or bún bò Huế would heal me? But I have my reasons. I needed something rich in fiber without sacrificing starch and protein, a soup that I could consume with no more than one utensil, directly from my bed; any Vietnamese noodle soup would force me to use both chopsticks and a spoon. I needed something red, because it reminded me of tomatoes, which my mom threw into the noodles of my childhood for additional vitamins. Most importantly, I desperately needed to be soothed by that familiar and comforting feeling that I associate with eating borscht at CCCP with my family.
Alas, there was no borscht in Montreal, so I settled for a miserable night’s sleep until the craving, and eventually, the cold, was gone. My yearning for a piece of Soviet tastiness was a surprising sentiment in contrast to my dad's immunity to cravings and nostalgia for CCCP. He laughs at my disbelief: “Simply because there are so many restaurants now, and I could easily eat at any of them.” In his day, scarcity made any food worth craving, let alone decadent and nutritious Soviet food. Now, he has both means and options, neither of which he had before. Today, he simply enjoys — rather than craves — meals that he shares with us at CCCP Saigon. However happy I am for his expanded access to cuisine, I am happier still that we do not share the same perspective on CCCP. As we both continue to relish CCCP’s food, I know that I will simultaneously be craving it.
To sum up:
- Opening time: 10:30am–9:30p,
- Parking: Cars and motorbikes
- Contact: 0338 068 688
- Average cost per person: $$ (around VND300,000)
- Payment: All forms accepted
- Delivery App: Not on apps but can be ordered via Facebook messenger and Zalo
CCCP Saigon
48A Nguyễn Bỉnh Khiêm, Tân Định Ward, HCMC
